| آسانسورهای اضطراری |
Emergency Elevators |
| آستانه فروریزش | Collapse Prevention (CP) |
| آشکارسازی و اعلام دود و آتش | Smoke & Fire Detection & Alarm |
| اتصالات انعطاف پذیر | Flexible Joints |
| امنیتی | Security |
| انفجار در هوای آزاد | Free Air Blast |
| ایمنی جانی | Life Safety (LS) |
| تابلوهای کنترل | Control Panels |
| تپ الکترومغناطیسی | Electro Magnetic Pulse (EMP) |
| تجویزی | Implicit |
| جداساز | Isolator |
| جرم معادل | Equivalent Mass |
| جعبه گلدان | Flower Box |
| جوش کام | Puddle Weld |
| چند درجه آزادی | Multiple Degree Of Freedom (MDOF) |
| چند عملکردی | Poly Functional |
| چیلر پیچشی | Screw Chiller |
| چیلر جذبی | Absorption Chiller |
| چیلر گریز از مرکز | Centrifugal Chiller |
| چیلر هواخنک | Air- cooled Chiller |
| حد شکنندگی | Fragility Level |
| حوزه دور | Far Field |
| حوزه نزدیک | Near Field |
| درب های هوابند | Gas Tight Doors |
| دریچه پادری | Grill |
| دمپر کم نشت | Low-Leakage-Damper |
| راهرو | Corridor |
| روش مسیر جایگزین | Alternative Path Method |
| سامانه برق اضطراری | Emergency Power System |
| سامانه‌ی تهویه و تخلیه هوا | Ventilation System |
| سختی معادل | Equivalent Stiffness |
| سنگ بستر | Bedrock |
| سوپاپ ضدانفجار | Blast Valve |
| سوپاپ فشار اضافی | Pressure Valve Over |
| سیار | Portable |
| شکل | Form |
| شبکه‌ی آبپاش | Sprinkler |
| شیر خودکار قطع جریان گاز حساس مقابل زلزله | Seismic Valve |
| ضربه | Impact |
| ضریب افزایش دینامیکی | Dynamic Increase Factor (DIF) |
| ضریب افزایش مقاومت | Strength Increase Factor (SIF) |
| ضریب پسا (کشسانی) | Drag Coefficient |
| طاقت | Toughness |
| طرح تفصیلی | Detail Design |
| طرح مایه | Sketch |
| فشار گاز | Gas Pressure |
| فشار مبنای انفجار | Incident Pressure (Pso) |
| قابلیت استفاده بی‌وقفه | Immediate Occupancy (IO) |
| کنترل غیرفعال | Passive Control |
| کنترل فعال | Active Control |
| لحاظ نشده | Non Applicate (N/A) |
| مبدلهای برق | Transformers |
| محفظه‌ی هوابند | Air Lock |
| مراکز کنترل موتور | Motor Control Centers |
| مرکز کنترل حریق | Fire Control Center |
| مقاومت مقرر | Specificed Strength |
| موج رایلی | Rauleigh wave |
| میدان آزاد | Free Field |
| میراگر | Damper |
| ناحیه ارتجاعی | Elastic zone |
| ناحیه خردشدگی | Crushing Zone |
| ناحیه خمیری | Plasticity Zone |
| ناحیه گسیختگی | Rupture Zone |
| نسبت تقاضا به ظرفیت | Demand Capacity Ratio (DCR) |
| نیروی معادل | Equivalent Force |
| هدف | Target |
| همسان | Isotrop |
| همگن | Homogenios |
| هواساز | Air- handling Unit |
| یک درجه آزادی | Single Degree Of Freedom(SDOF) |
واژه نامه فارسی به انگلیسی
- مبحث بیست و یکم پدافند غیرعامل
- ویرایش: دوم
- ابلاغ: اسفند 1395
- غلط نامه: ندارد