16-10-appendix-dictionary

واژه نامه فارسی – انگلیسی

آب آشامیدنی‌

Potable Water

آب بند Water Tight
آب روی‌ روی‌ کف‌ Gully
آب غیر آشامیدنی‌ Non potable water
آب گرم Hot Water
آب گرم کن‌ Water Heater
آدم رو Manhole
آلودگی‌ ظاهری‌ Pollution
آلودگی‌ غیر بهداشتی‌ Contamination
آویز Hanger
اتصال Joint
اتصال برگشت‌ جریان Backflow Connection
اتصال سرب و کنف‌ Caulked Joint
اتصال سر تنبوشه‌ ای‌ Spigot and Socket
اتصال غیرمستقیم‌ فاضلاب Indirect Waste Connection
اتصال فشاری‌ Slip Joint
اتصال فیتینگ‌ فشاری‌ Compression Fitting
اتصال قابل‌ انبساط Expansion Joint
اتصال قابل‌ انعطاف Flexible Joint
اتصال لحیمی‌ بدون سرب Lead-Free Solder and Flux
اتصال لحیمی‌ موئینگی‌ Capillary Soldering
اتصال مستقیم‌ Cross Connection
اتصال مکانیکی‌ Mechanical Joint
استفاده دوباره Recycling System
افزایش‌ طول Elongated
انتهای‌ بدون سرکاسه‌ لوله‌ Spigot
انتهای‌ بسته‌ (کور) Dead End
انتهای‌ لوله‌ هواکش‌ Vent Terminal
اندازه های‌ نامی‌ Nominal Size
بازگردانی‌ فاضلاب خاکستری‌ Gray Water Recycling Systems
برگشت‌ جریان Backflow
بست‌ Support
بلوك بتنی‌ برای‌ حفاظت‌ بام Splash Block
پایه‌ Duck Foot, Support Foot
پایه‌ لوله‌ قائم‌ فاضلاب Duck Foot
پلی‌ اتیلن‌ دمای‌ بالا PE – Raised Temperature
پمپ‌ حوضچه‌ فاضلاب یا آب باران Sump Pump
پیسوار Urinal
تاج Crown
تبدیل‌ ها Reducers
ترنچ‌ Trench
تکیه‌ گاه Support
تکیه‌ گاه لغزنده Slider Support
جریان ثقلی‌ Gravity Flow
جلوگیری‌ از برگشت‌ جریان Back Flow Prevention
چدن چکش‌ خوار Malleable Cast Iron
چگالی‌ بالا High Density
حرکت‌ آونگی‌ Swaying
حلقه‌ انبساط Expansion Loop
حوضچه‌ Sump
حوضچه‌ و پمپ‌ آب باران یا فاضلاب Sump and Pump
خط‌ اصلی‌ فاضلاب مشترك Combined Drain
خلاء Vacuum
خلاء شکن‌ Vacuum Breaker
درپوش موقتی‌ Stopper
در دسترس Readily Accessible
دریافت‌ کننده آب محوطه‌ Area Drain
دریافت‌ کننده فاضلاب Receptacle, Receptor
دریچه‌ بازدید Cleanout
دفع‌ فاضلاب به‌ طور خصوصی‌ Individual Sewage Disposal
دنده های‌ خارجی‌ Male Thread
دنده نر Male Thread
دو خم‌ Offset
دهانه‌ تخلیه‌ Discharge Point
دیوار آتش‌ Fire Wall
روکار و آشکار Readily Accessible
رینگهای‌ لاستیکی‌ O – Ring
رنگ‌ مناسب‌ مواد غذایی‌ Food Grade Color
سبد Basket
سخت‌ Hard
سرریز آب Flood Level Rim
سرکاسه‌ Socket
سرکاسه‌ لوله‌ Socket
سطح‌ تراز بحرانی‌ Critical Level
سطح‌ مؤثر دهانه‌ Effective Opening
سقف‌ لوله‌ سیفون Top Dip
سیستم‌ افزایش‌ فشار آب با مخزن تحت‌ فشار Hydro – Pneumatic System
مجموعه‌ پمپ‌ افزایش‌ فشار Pressure Booster System
سیفون Trap
سیفون بطری‌ شکل‌ Bottle Trap
سیفون ساختمان در اتصال به‌ شبکه‌ جمع‌ آوری‌ شهری‌ Building Trap
سیفون کاسه‌ ای‌ Bell Trap
سیفون لوله‌ ای‌ شکل‌ Tubular Trap
سینک‌ با شلنگ‌ و افشانک‌ Flushing Rim
شاخه‌ افقی‌ Branch
خروجی‌ شاخه‌ افقی‌ فاضلاب Branch Discharge
شاخه‌ افقی‌ هواکش‌ Branch vent
شبکه‌ لوله‌ کشی‌ آب باران Storm Drainage System
شبکه‌ هواکش‌ Vent System
شستشوی‌ خودکار (لوله‌ کشی‌ فاضلاب) Self – Cleaning
شیر آب آتش‌ نشانی‌ Wall Hydrant
شیر اطمینان دما Temperature Relief Valve
شیر اطمینان فشار Pressure Relief Valve
شیر اطمینان فشار – دما Temperature and Pressure Relief Valve
شیر برداشت‌ آب Faucet یا Tap
شیر تنظیم‌ فشار Pressure Regulating
شیر شناور Float Operated Ball Cock
شیر شناور ضد سیفون Antisiphon Ball Cock
شیر قطع‌ سریع‌ Quick closing
شیر یک‌ طرفه‌ دوتایی‌ Double Check Valve Assembly
شیر یک‌ طرفه‌ مورد تأیید Approved Check Valve
صرفه‌ جویی‌ در مصرف آب Water Conservation
صلب‌ Rigid
ضد سیفون Antisiphon
ضد ضربه‌ قوچ Water Hammer Arrestor
ضربه‌ قوچ Water Hammer
طول گیر از اتصال لوله‌ Engagement
علم‌ تخلیه‌ فاضلاب Stand Pipe
عمل‌ سیفونی‌ Siphonage
غیر مستقیم‌ Indirect Waste
فاصله‌ هوایی‌ Air Gap
فاضلاب Sewage
فاضلاب بهداشتی‌ Sanitary Sewage
فاضلاب بهداشتی‌ ساختمان Sanitary Drainage
فاضلاب خاکستری‌ Gray Water
فشار جریان Flow Pressure
فشار معکوس Back Pressure
فلاش تانک‌ Flush Tank
فلاش والو Flush Valve
فنرزدن (به‌ لوله‌ فاضلاب) Rodding
فیتینگ‌ (وصاله‌) Fitting
قابل‌ دسترسی‌ Accessible
قطعه‌ واسط‌ (برنجی‌ و برنزی‌) Adapter
کف‌ شوی‌ آب باران Roof Drain
کف‌ نقطه‌ ریزش آب از سیفون Crown Weir
گاز بند Gas Tight
گیره لوله‌ قائم‌ Riser Clamp
گیره اتصال به‌ تیرآهن‌ Beam Clips
لایی‌ Liner
لایی‌ فولادی‌ بین‌ لوله‌ و بست‌ Saddle
لبه‌ سرریز Flood Level Rim
لحیم‌ کاری‌ لوله‌ مسی‌ Soldering
لوازم بهداشتی‌ Plumbing Fixtures
لوازم بهداشتی‌ بیمارستانی‌ Medical Plumbing Fixtures
لوازم بهداشتی‌ خصوصی‌ Private Plumbing Fixtures
لوازم بهداشتی‌ عمومی‌ Public Plumbing Fixtures
لوازم جلوگیری‌ از برگشت‌ جریان Backflow Preventer
لوله‌ اب باران در بیرون ساختمان Leader
لوله‌ آب باران در داخل‌ ساختمان Conductor
لوله‌ کشی‌ آب خصوصی‌ Individual Water Supply
لوله‌ کشی‌ آب شهری‌ Public Water Supply
لوله‌های‌ اصلی‌ افقی‌ فاضلاب ساختمان Building Drain
لوله‌های‌ شاخه‌ افقی‌ Branch
لوله‌های‌ قائم‌ فاضلاب Stack
لوله‌ یا فیتینگ‌ بدون سرب Lead – Free
لوله‌ آب رسانی‌ Supply Pipe
لوله‌ اصلی‌ افقی‌ فاضلاب Building Drain
لوله‌ افقی‌ Horizontal Pipe
لوله‌ برگشت‌ Recirculation
لوله‌ خروجی‌ فاضلاب Discharge Pipe
لوله‌ خروجی‌ فاضلاب از ساختمان Building Sewer
لوله‌ فاضلاب Waste Pipe
لوله‌ فاضلاب بهداشتی‌ Sanitary Drain
لوله‌ قائم‌ Vertical Pipe
لوله‌ قائم‌ آب باران در داخل‌ ساختمان Conductor
لوله‌ قائم‌ آب باران روی‌ دیوار خارجی‌ Leader
لوله‌ قائم‌ فاضلاب Discharge Stack
لوله‌ قائم‌ هواکش‌ Vent Stack
مادگی‌ سر تنبوشه‌ای‌ Spigot and Socket
مانع‌ برگشت‌ جریان Backflow Preventer
مانع‌ برگشت‌ جریان شیر اطمینان اختلاف فشار بین‌ دو Reduced Pressure Principle Backflow
شیر یک‌ طرفه‌ Preventer
محبوس شدن هوا Air Lock
مخزن مرتفع‌ ذخیره آب Elevated Tank
مصالح‌ چگال Dense
مقدار جریان رگولاتور تنظیم‌ جریان Rate Regulator
مکش‌ سیفونی‌ Back Siphonage
منطقه‌ Zone
مواد آب بند Flashing Material
مورد تأیید Approved
مهار Anchor
نسبتاً صاف Fairly Smoot
نسبتاً ناصاف Fairly Rough
نشیمن‌ آب بند Water Tight Seal
نقاط ثابت‌ Fix Points
واحد D.F.U Drain Fixture Unit
واحد S.F.U Supply Fixture Unit
وضعیت‌ بدون جریان No Flow Pressure
هادی‌ Guide
هوابند سیفون Trap Seal
هواکش‌ تر Wet Vent
هواکش‌ جداگانه‌ Individual Vent
هواکش‌ حلقوی‌ Loop Vent
هواکش‌ حوضچه‌ فاضلاب Sump Vent
هواکش‌ قائم‌ Vent Stack
هواکش‌ کمکی‌ Relief Vent
هواکش‌ کمکی‌ اصلی‌ Yoke Vent
هواکش‌ لوله‌ قائم‌ فاضلاب Stack Vent
هواکش‌ مداری‌ Circuit Vent
هواکش‌ مشترك Common Vent

ابزارک‌های من

در حال توسعه

بر اساس برنامه توسعه کدکاو، این بخش طبق زمان بندی تدوین و منتشر خواهد شد. برای اطلاع از برنامه توسعه کدکاو به صفحه “کدکاو” مراجعه کنید.

برای مشاهده و استفاده از این خدمات باید به عنوان کاربر "ورود " کرده باشید.

در این بخش مقررات ملی مطلبی وجود ندارد
در این بخش مقررات ملی رابطه ای وجود ندارد
در این بخش مقررات ملی جدولی وجود ندارد
در این بخش مقررات ملی تصویر یا نموداری وجود ندارد

ورود | عضویت

از طریق این صفحه می توانید به کدکاو وارد شوید و از خدمات سطح بالاتری به رایگان استفاده کنید. اگر هنوز ثبت نام نکرده اید، از همین جا شروع کنید.

صفحات اصلی کدکاو

کتابخانه

جستجوی پیشرفته

کاو
میزان دقت در جستجوی عبارت
عین عبارت چند کلمه ای را جستجو کن
در عنوان ها جستجو کن
متن کامل مقالات را جستجو کن
فیلتر مباحث
استانداردهای ساختمانی ایران
آیین نامه طراحی ساختمان ها در برابر زلزله - استاندارد 4-2800
سیمان هیدرولیکی
آهک و فرآورده‌های آن
گچ و فرآورده‌های آن
ملات های ساختمانی
سنگ‌های ساختمانی
سنگدانه ها
کاشی سرامیکی
فرآورده‌های سفالی و آجرها
فرآورده‌های سیمانی
قیر و قطران
عایق‌های رطوبتی
عایق‌های حرارتی
شیشه
یراق آلات ساختمانی
رنگ و پوشش‌های ساختمانی
پلیمرهای ساختمانی
چوب و فرآورده‌های آن
آهن، فرآورده‌های آهنی و مصالح جوشکاری
فلزات غیرآهنی
نانو مواد
مقررات ملی ساختمان ایران
مبحث یکم تعاریف
مبحث دوم نظامات اداری
مبحث سوم حفاظت ساختمانها در مقابل حریق
مبحث چهارم الزامات عمومی ساختمانها
مبحث پنجم مصالح و فرآورده های ساختمانی
مبحث ششم بارهای وارد بر ساختمان
مبحث هفتم پی و پی سازی
مبحث هشتم طرح و اجرای ساختمان های بنایی
مبحث نهم طرح و اجرای ساختمان های بتن آرمه
مبحث دهم طرح و اجرای ساختمانهای فولادی
مبحث یازدهم طرح و اجرای صنعتی ساختمانها
مبحث دوازدهم ایمنی و حفاظت کار در حین اجرا
مبحث سیزدهم طرح و اجرای تاسیسات برقی ساختمانها
مبحث چهاردهم الزامات عمومی ساختمان
مبحث پانزدهم آسانسور و پلکان برقی
مبحث شانزدهم تاسیسات بهداشتی
مبحث هفدهم لوله کشی گاز طبیعی
مبحث هجدهم عایق بندی و تنظیم صدا
مبحث نوزدهم صرفه جویی در مصرف انرژی
مبحث بیستم علائم و تابلوها
مبحث بیست و یکم پدافند غیرعامل
مبحث بیست و دوم مراقبت و نگهداری و از ساختمانها
مبحث بیست و سوم الزامات ترافیکی ساختمانها