واژه‌نامه مهندسی
معنی اصطلاحات ساختمان و عمران، معادل انگلیسی، نام‌های رایج و منابع هر تعریف. در نسخه متنی کتابخوان هم با انتخاب یک واژه یا عبارت کوتاه، معنی آن را ببینید.
۶۱۹ اصطلاح
۱۶ حوزه
۲۴۰ منبع
۶۱۹ اصطلاح
نمایش ۲۴ از ۶۱۹بار
سازه و بارگذاریتعریف کامل و اصطلاحات مرتبطLoad
نیرو یا اثر فیزیکی وارد بر سازه که در تحلیل و طراحی آن منظور می‌شود.
نام‌های دیگر و اختصارهابارها · Loads
منابع تعریفبار مرده
سازه و بارگذاریتعریف کامل و اصطلاحات مرتبطDead load
وزن اجزای دائمی ساختمان و تجهیزات ثابت نصب‌شده در آن.
نام‌های دیگر و اختصارهابار دائمی · بارهای مرده
منابع تعریفبار زنده
سازه و بارگذاریتعریف کامل و اصطلاحات مرتبطLive load
بار ناشی از استفاده و حضور افراد و اشیای متحرک در ساختمان.
نام‌های دیگر و اختصارهابار بهره‌برداری · بارهای زنده
منابع تعریفدیافراگم
سازه و بارگذاریتعریف کامل و اصطلاحات مرتبطDiaphragm
سامانه‌ی تقریبا افقی که نیروهای جانبی را به اجزای قائم مقاوم منتقل می‌کند.
نام‌های دیگر و اختصارهادیافراگم سقف
منابع تعریفدیوار برشی
سازه و بارگذاریتعریف کامل و اصطلاحات مرتبطShear wall
دیواری که برای مقاومت در برابر نیروهای جانبی در صفحه‌ی خود طراحی می‌شود.
نام‌های دیگر و اختصارهادیوارهای برشی
منابع تعریفقاب مهاربندی‌شده
سازه و بارگذاریتعریف کامل و اصطلاحات مرتبطBraced frame
قابی که اعضای مهاربند آن در مقاومت در برابر نیروهای جانبی مشارکت دارند.
نام‌های دیگر و اختصارهاقاب بادبندی · قاب مهاربندی شده
منابع تعریفعضو جمع‌کننده
سازه و بارگذاریتعریف کامل و اصطلاحات مرتبطCollector
عضوی که نیروهای جانبی بخشی از سازه را به اجزای قائم مقاوم می‌رساند.
نام‌های دیگر و اختصارهاجمع کننده · درگ استرات · Drag strut
منابع تعریفتغییرمکان نسبی طبقه
سازه و بارگذاریتعریف کامل و اصطلاحات مرتبطStory drift
اختلاف جابه‌جایی جانبی دو تراز متوالی ساختمان.
نام‌های دیگر و اختصارهادریفت طبقه · دریفت · Storey drift
منابع تعریفشکلپذیری
سازه و بارگذاریتعریف کامل و اصطلاحات مرتبطDuctility
توان تحمل تغییرشکل فراتر از محدوده‌ی ارتجاعی، بدون افت چشمگیر ظرفیت باربری.
نام‌های دیگر و اختصارهاشکل پذیری · داکتیلیتی
منابع تعریفتنش
سازه و بارگذاریتعریف کامل و اصطلاحات مرتبطStress
شدت نیروی داخلی منتقل‌شده از واحد سطح ماده؛ دارای مولفه‌های عمودی و برشی است.
نام‌های دیگر و اختصارهااسترس مکانیکی
منابع تعریفکرنش
سازه و بارگذاریتعریف کامل و اصطلاحات مرتبطStrain
معیار تغییرشکل نسبی ماده؛ کرنش طولی برابر تغییر طول تقسیم بر طول اولیه است.
منابع تعریفلنگر خمشی
سازه و بارگذاریتعریف کامل و اصطلاحات مرتبطBending moment
اثر خمشی نیروها در مقطع عضو، برابر مجموع لنگرهای نیروهای یک سوی مقطع.
نام‌های دیگر و اختصارهاممان خمشی
منابع تعریفمدول ارتجاعی طولی
سازه و بارگذاریتعریف کامل و اصطلاحات مرتبطYoung's modulus
نسبت تنش به کرنش طولی در محدوده‌ی خطی ارتجاعی؛ شاخص سختی ماده در کشش یا فشار.
نام‌های دیگر و اختصارهامدول ارتجاعی · مدول الاستیسیته · مدول یانگ · Elastic modulus · Modulus of elasticity
منابع تعریفمقاومت تسلیم
سازه و بارگذاریتعریف کامل و اصطلاحات مرتبطYield strength
تنشی که در آن مقدار مشخصی تغییرشکل ماندگار در ماده ایجاد می‌شود.
نام‌های دیگر و اختصارهاتنش تسلیم
منابع تعریفمیلگرد
بتن و آرماتورتعریف کامل و اصطلاحات مرتبطReinforcing bar
میله‌ای برای مسلح‌کردن بتن که معمولا از فولاد ساخته می‌شود.
نام‌های دیگر و اختصارهامیلگرد · Rebar
منابع تعریفبتن
بتن و آرماتورتعریف کامل و اصطلاحات مرتبطConcrete
مخلوط سنگدانه و خمیر سیمانی که پس از سخت‌شدن، توده‌ای یکپارچه می‌سازد.
نام‌های دیگر و اختصارهاکانکریت
منابع تعریفسنگدانه
بتن و آرماتورتعریف کامل و اصطلاحات مرتبطAggregate
مصالح دانه‌ای مانند شن و ماسه که با چسباننده، بتن یا ملات می‌سازند.
نام‌های دیگر و اختصارهاسنگدانه · شن و ماسه
منابع تعریفعملآوری
بتن و آرماتورتعریف کامل و اصطلاحات مرتبطCuring
حفظ رطوبت و دمای مناسب مخلوط سیمانی تازه برای پیشرفت واکنش‌ها و کسب خواص.
نام‌های دیگر و اختصارهاعمل آوری · عملآوری · کیورینگ · عملآوری بتن
منابع تعریفاسلامپ
بتن و آرماتورتعریف کامل و اصطلاحات مرتبطSlump
افت ارتفاع بتن تازه پس از برداشتن مخروط آزمایش؛ شاخصی از قوام مخلوط.
نام‌های دیگر و اختصارهاآزمایش اسلامپ · افت بتن
منابع تعریفنسبت آب به سیمان
بتن و آرماتورتعریف کامل و اصطلاحات مرتبطWater-cement ratio
نسبت جرم آب اختلاط به جرم سیمان در مخلوط.
نام‌های دیگر و اختصارهانسبت آب سیمان · w/c · W C
منابع تعریفطول مهاری
بتن و آرماتورتعریف کامل و اصطلاحات مرتبطDevelopment length
طول درگیری لازم برای رسیدن آرماتور به مقاومت طراحی در مقطع مورد نظر.
نام‌های دیگر و اختصارهاطول گیرایی · طول توسعه · طول مهاری میلگرد
منابع تعریفوصلهی پوششی
بتن و آرماتورتعریف کامل و اصطلاحات مرتبطLap splice
اتصال دو میلگرد با همپوشانی طولی برای انتقال نیرو از راه بتن پیرامون.
نام‌های دیگر و اختصارهاوصله پوششی · وصله اورلپ · اورلپ · وصله‌ی میلگرد
منابع تعریفپوشش بتن
بتن و آرماتورتعریف کامل و اصطلاحات مرتبطConcrete cover
فاصله‌ی سطح آرماتور تا نزدیک‌ترین سطح بیرونی بتن.
نام‌های دیگر و اختصارهاکاور بتن · کاور · پوشش بتنی میلگرد
منابع تعریفآبانداختگی
بتن و آرماتورتعریف کامل و اصطلاحات مرتبطBleeding
بالاآمدن آب در بتن تازه بر اثر نشست اجزای جامد مخلوط.
نام‌های دیگر و اختصارهاآب انداختگی · آب انداختن بتن
منابع تعریف
نمایه‌ی کامل اصطلاحات مهندسی
حوزه‌ی مورد نظر را باز کنید و معنی هر اصطلاح، معادل انگلیسی و منابع آن را بخوانید.
سازه و بارگذاری (۵۴)
- آثار مرتبه‌ی دومSecond-order effects
- اثر پی دلتاP-delta effect
- بارLoad
- بار زندهLive load
- بار مردهDead load
- پیچشTorsion
- تغییرمکان نسبی طبقهStory drift
- تکیه‌گاه غلتکیRoller support
- تکیه‌گاه گیردارFixed support
- تکیه‌گاه مفصلیPinned support
- تنشStress
- تنش برشیShear stress
- تنش عمودیNormal stress
- تیرBeam
- تیر سادهSimply supported beam
- تیر طرهCantilever beam
- تیرچهJoist
- خرپاTruss
- دالSlab
- دیافراگمDiaphragm
- دیوار باربرLoad-bearing wall
- دیوار برشیShear wall
- رفتار خطی ارتجاعیLinear elasticity
- سازگاری تغییرشکلDisplacement compatibility
- ستونColumn
- سختی سازه‌ایStructural stiffness
- شعاع ژیراسیونRadius of gyration
- شکل‌پذیریDuctility
- ضریب پواسونPoisson's ratio
- طول موثر کمانشEffective buckling length
- عضو جمع‌کنندهCollector
- عضو دونیروییTwo-force member
- فشار محوریCompression
- قاب مهاربندی‌شدهBraced frame
- کرنشStrain
- کرنش حرارتیThermal strain
- کششTension
- کمانشBuckling
- لنگر خمشیBending moment
- مدول ارتجاعی طولیYoung's modulus
- مدول برشیShear modulus
- مدول حجمیBulk modulus
- مسیر پیوسته‌ی انتقال بارContinuous load path
- مقاومت تسلیمYield strength
- ممان دوم سطحSecond moment of area
- ممان قطبی سطحPolar second moment of area
- مهاربندBrace
- نامعینی استاتیکیStatic indeterminacy
- نرمی سازه‌ایStructural flexibility
- نسبت لاغریSlenderness ratio
- نمودار جسم آزادFree-body diagram
- نیروی برشیShear force
- نیروی محوریAxial force
- همسانگردیIsotropy
فولاد و اتصالات (۴۲)
- اتصال اتکاییBearing-type connection
- اتصال اصطکاکیSlip-critical connection
- اتصال با مقطع کاهش‌یافته‌ی تیرReduced beam section connection
- بال مقطعSection flange
- پیچThreaded fastener
- پیش‌تنیدگی پیچBolt pretension
- تیر مرکب فولاد و بتنSteel-concrete composite beam
- تیرآهنI-shaped steel section
- تیرآهن بال‌پهنWide-flange section
- جان مقطعSection web
- جوشWeld
- جوش با نفوذ جزئیPartial-joint-penetration groove weld
- جوش با نفوذ کاملComplete-joint-penetration groove weld
- جوش شیاریGroove weld
- جوش گوشهFillet weld
- چشمه‌ی اتصالPanel zone
- خستگی فلزMetal fatigue
- دامنه‌ی تغییر تنشStress range
- دستورالعمل جوشکاریWelding procedure specification
- رده‌ی جزئیات خستگیFatigue detail category
- روش چرخش مهرهTurn-of-nut method
- سخت‌کنندهStiffener
- سطح تماس اتصالFaying surface
- سطح مقطع خالصNet section
- سفتی اولیه‌ی پیچSnug-tight condition
- سقف کامپوزیتComposite floor
- صفحه‌ستونBase plate
- طول مهارنشدهUnbraced length
- عرشه‌ی فولادیSteel deck
- کلید برشی صفحه‌ستونShear lug
- کمانش جانبی پیچشیLateral-torsional buckling
- کمانش موضعیLocal buckling
- گسیختگی برش قالبیBlock shear rupture
- گل‌میخ برش‌گیرHeaded shear stud
- مقطع توخالی سازه‌ایHollow structural section
- مهار جانبی عضوLateral bracing
- میل‌مهار ستونAnchor rod
- ناودانیChannel section
- نبشیAngle section
- ورق اتصال مهاربندGusset plate
- ورق پیوستگیContinuity plate
- ورق مضاعف جانDoubler plate
زلزله و دینامیک (۳۰)
- بزرگای زلزلهEarthquake magnitude
- بسامد طبیعیNatural frequency
- بیشینه‌ی شتاب زمینPeak ground acceleration
- پسماند رفتاریHysteresis
- تحلیل بارافزونPushover analysis
- تحلیل تاریخچه‌ی زمانیResponse-history analysis
- تحلیل طیفی مودالModal response spectrum analysis
- تشدید ارتعاشResonance
- تغییرمکان نسبی ماندگارResidual drift
- جزء غیرسازه‌ایNonstructural component
- خطر لرزه‌ایSeismic hazard
- دوره‌ی تناوب طبیعیNatural period
- روش نیروی جانبی معادلEquivalent lateral force procedure
- ریسک لرزه‌ایSeismic risk
- شتاب طیفیSpectral acceleration
- شتاب‌نگاشتAccelerogram
- شدت زلزلهEarthquake intensity
- شکل مودMode shape
- طبقه‌ی ضعیفWeak story
- طبقه‌ی نرمSoft story
- طراحی بر اساس ظرفیتCapacity design
- طیف پاسخResponse spectrum
- قاب با مهاربند کمانش‌تابBuckling-restrained braced frame
- قاب خمشیMoment-resisting frame
- قاب مهاربندی واگراEccentrically braced frame
- قاب مهاربندی همگراConcentrically braced frame
- مفصل پلاستیکPlastic hinge
- مهاربند کمانش‌تابBuckling-restrained brace
- میراییDamping
- نامنظمی پیچشیTorsional irregularity
بتن و آرماتور (۸۶)
- آب‌انداختگیBleeding
- آرماتورConcrete reinforcement
- آرماتور حرارت و جمع‌شدگیTemperature and shrinkage reinforcement
- آرماتور مارپیچSpiral reinforcement
- اسلامپSlump
- افزودنی اصلاح‌کننده‌ی گرانرویViscosity-modifying admixture
- افزودنی حباب‌زاAir-entraining admixture
- افزودنی شیمیایی بتنChemical admixture
- الیاف مصنوعی بتنSynthetic concrete fibers
- بتنConcrete
- بتن آمادهReady-mixed concrete
- بتن الیافیFiber-reinforced concrete
- بتن پیش‌تنیدهPrestressed concrete
- بتن خودتراکمSelf-consolidating concrete
- بتن سبک سازه‌ایStructural lightweight concrete
- بتن متخلخل زهکشPervious concrete
- بتن مسلحReinforced concrete
- بتن مگرLean concrete blinding
- بلوغ بتنConcrete maturity
- پوزولانPozzolan
- پوشش بتنConcrete cover
- پیش‌تنیدگیPrestressing
- پیمانه‌کردن مصالح بتنConcrete batching
- پیوستگی بتن و آرماتورReinforcement bond
- تاندون پیش‌تنیدگیPrestressing tendon
- تراک‌میکسرTruck mixer
- ترک جمع‌شدگی خمیریPlastic shrinkage cracking
- ترک‌های مویی شبکه‌ای بتنConcrete crazing
- تنگ ستونColumn tie
- جداشدگیSegregation
- جدایش لایه‌ای بتنConcrete delamination
- جریان اسلامپSlump flow
- جمع‌شدگیShrinkage
- چکش بازتابRebound hammer
- خاکستر بادیFly ash
- خاموت تیرStirrup
- خزشCreep
- خمیر سیمانCement paste
- خوردگی آرماتورReinforcement corrosion
- درز اجرایی بتنConstruction joint
- درز انقباضیContraction joint
- درز جداسازیIsolation joint
- درز سرد بتنCold joint
- دوده‌ی سیلیسیSilica fume
- دیرگیرکنندهSet-retarding admixture
- زودگیرکنندهAccelerating admixture
- سبکدانهLightweight aggregate
- سرباره‌ی آسیاب‌شده‌ی کوره‌ی بلندGround granulated blast-furnace slag
- سنگدانهAggregate
- سیمانCement
- سیمان پرتلندPortland cement
- سیمان هیدرولیکیHydraulic cement
- شمع‌بندی قالبFormwork shoring
- طرح اختلاط بتنConcrete mixture proportions
- طول مهاریDevelopment length
- عملآوریCuring
- فاصله‌نگهدار آرماتورReinforcement spacer
- فوق‌روان‌کنندهHigh-range water reducer
- قالب‌بندیFormwork
- قطر اسمی میلگردNominal bar diameter
- کارایی بتنConcrete workability
- کاهنده‌ی آبWater-reducing admixture
- کربناته‌شدن بتنConcrete carbonation
- کرموشدگی بتنConcrete honeycombing
- گرمای هیدراتاسیونHeat of hydration
- متاکائولنMetakaolin
- مغزه‌ی بتنDrilled concrete core
- مقاومت خمشی بتنConcrete flexural strength
- مقاومت فشاری بتنConcrete compressive strength
- مقاومت فشاری مشخص‌شده‌ی بتنSpecified compressive strength
- مواد سیمانیCementitious materials
- مواد مکمل سیمانیSupplementary cementitious materials
- میلگردReinforcing bar
- میلگرد آجدارDeformed reinforcing bar
- میلگرد سادهPlain reinforcing bar
- نسبت آب به سیمانWater-cement ratio
- نسبت آب به مواد سیمانیWater-cementitious materials ratio
- نمونه با عملآوری استانداردStandard-cured specimen
- نمونه با عملآوری کارگاهیField-cured specimen
- نمونه‌ی استوانه‌ای بتنConcrete test cylinder
- واکنش قلیایی سیلیسیAlkali-silica reaction
- ورقه‌شدن بتنConcrete spalling
- وصله‌ی پوششیLap splice
- وصله‌ی جوشی میلگردWelded rebar splice
- وصله‌ی مکانیکی میلگردMechanical rebar splice
- هیدراتاسیون سیمانCement hydration
مصالح و فرآورده‌ها (۳۱)
- آجر رسیClay brick
- آسفالت گرمHot-mix asphalt
- آهک زندهQuicklime
- آهک هیدراتهHydrated lime
- امولسیون قیریAsphalt emulsion
- بلوک بتنی بناییConcrete masonry unit
- بلوک ساختمانیMasonry block
- بندکشی مجددRepointing
- تخته‌لایهPlywood
- تخته‌ی رشته‌ای جهت‌دارOriented strand board
- تخته‌ی فیبر با چگالی متوسطMedium-density fiberboard
- چوبWood
- چوب روکش‌لایه‌ایLaminated veneer lumber
- چوب لایه‌چسبیGlued-laminated timber
- خمیر آهکLime putty
- رطوبت تعادلی چوبEquilibrium moisture content
- رطوبت چوبWood moisture content
- سنگRock
- سنگ آهکLimestone
- سنگ گچGypsum
- شنGravel
- شوره‌زدگیEfflorescence
- قیرAsphalt binder
- قیر محلولCutback asphalt
- گچ ساختمانیGypsum plaster
- گرانیتGranite
- گروتGrout
- ماسهSand
- مرمرMarble
- ملاتMortar
- نئوپانParticleboard
خاک، پی و آب زیرزمینی (۶۲)
- آب زیرزمینیGroundwater
- آبخوانAquifer
- آزمایش نفوذ استانداردStandard penetration test
- آزمایش نفوذ مخروطCone penetration test
- اختلاط عمیق خاکDeep soil mixing
- اصطکاک منفی شمعNegative skin friction
- پیFoundation
- پی گستردهMat foundation
- پی منفردIsolated spread footing
- پی نواریStrip footing
- پیش‌بارگذاری خاکPreloading
- تحکیم خاکConsolidation
- تخلخلPorosity
- تراکم خاکSoil compaction
- تراکم دینامیکیDynamic compaction
- تراکم نسبی خاکRelative density
- تراکم‌پذیری خاکCompressibility
- تراوشSeepage
- تزریق در خاکSoil grouting
- تنش موثر خاکEffective stress
- چسبندگی خاکSoil cohesion
- حد خمیریPlastic limit
- حد روانیLiquid limit
- حوضه‌ی آبریزWatershed
- خاکSoil
- خاک عادی‌تحکیم‌یافتهNormally consolidated soil
- خاکریزیEarthfill
- خاکریزی مجددBackfill
- دانه‌بندیGradation
- درجه‌ی اشباعDegree of saturation
- درصد رطوبت خاکWater content
- دوره‌ی بازگشتReturn period
- دیوار آب‌بندCutoff wall
- دیوار حائلRetaining wall
- رگابPiping
- رواناب سطحیSurface runoff
- زاویه‌ی اصطکاک داخلیInternal friction angle
- زهکش قائم پیش‌ساختهPrefabricated vertical drain
- ستون سنگیStone column
- سرریز سدSpillway
- سطح ایستابیWater table
- شاخص خمیریPlasticity index
- شمعPile
- ظرفیت باربری پیBearing capacity
- فشار آب حفره‌ایPore-water pressure
- فشار بالابرنده‌ی آبUplift pressure
- فشار مجاز باربریAllowable bearing pressure
- فیلتر خاکیGranular filter
- گرادیان هیدرولیکیHydraulic gradient
- گروه شمعPile group
- لاگ گمانهBorehole log
- مقاومت برشی خاکSoil shear strength
- مقاومت جداری شمعPile shaft resistance
- مقاومت نوک شمعPile toe resistance
- نسبت پیش‌تحکیمیOverconsolidation ratio
- نسبت تخلخلVoid ratio
- نشستSettlement
- نشست نامتقارنDifferential settlement
- نفوذ آب به خاکInfiltration
- نفوذپذیریPermeability
- وزن مخصوص خشک خاکDry unit weight
- هیدروگرافHydrograph
راه و روسازی (۲۴)
- امتداد افقی راهHorizontal alignment
- امتداد قائم راهVertical alignment
- اندود اتصالTack coat
- اندود نفوذیPrime coat
- بار محورAxle load
- بستر روسازیSubgrade
- پمپاژ زیر دالPavement pumping
- تراش روسازیPavement milling
- ترک پوست‌سوسماریAlligator cracking
- چاله‌ی روسازیPothole
- دور در قوس راهSuperelevation
- روسازی انعطاف‌پذیرFlexible pavement
- روسازی صلبRigid pavement
- روکش آسفالتیAsphalt overlay
- سرعت طرحDesign speed
- شن‌زدگی روسازیRaveling
- شیارشدگی روسازیRutting
- شیب طولی راهLongitudinal grade
- شیب عرضی راهCross slope
- فاصله‌ی دید توقفStopping sight distance
- لایه‌ی اساسBase course
- لایه‌ی رویهWearing course
- لایه‌ی زیراساسSubbase course
- متوسط ترافیک روزانه‌ی سالانهAnnual average daily traffic
نقشه‌برداری و اطلاعات مکانی (۲۴)
- ابر نقاطPoint cloud
- ارتفاع ارتومتریکOrthometric height
- ارتفاع بیضویEllipsoidal height
- بیضوی مرجعReference ellipsoid
- پیاده‌سازی نقشهConstruction stakeout
- پیمایش نقشه‌برداریSurvey traverse
- ترازیابی تفاضلیDifferential leveling
- تعیین موقعیت آنی کینماتیکReal-time kinematic positioning
- توتال استیشنTotal station
- خط ترازContour line
- خط شکست زمینBreakline
- دیتوم ژئودتیکGeodetic datum
- ژئوئیدGeoid
- سامانه‌ی اطلاعات جغرافیاییGeographic information system
- سامانه‌ی ناوبری ماهواره‌ای جهانیGlobal navigation satellite system
- فاصله‌ی منحنی‌های میزانContour interval
- لیدارLidar
- مبنای ارتفاعیVertical datum
- مبنای افقیHorizontal datum
- مختصات یو‌تی‌امUniversal Transverse Mercator
- مدل رقومی ارتفاعDigital elevation model
- مدل رقومی سطحDigital surface model
- مقیاس نقشهMap scale
- نقطه‌ی کنترل نقشه‌برداریSurvey control point
معماری و پوسته‌ی ساختمان (۳۹)
- آب‌بندیWaterproofing
- آسانسورElevator
- بامRoof
- بام خنکCool roof
- بام سبزGreen roof
- پاگرد رمپRamp landing
- پل حرارتیThermal bridge
- پوسته‌ی حرارتی ساختمانThermal envelope
- پوشش نماWall cladding
- جرم حرارتیThermal mass
- دست‌انداز پله و رمپHandrail
- دیوارWall
- دیوار پرده‌ایCurtain wall
- راه‌پلهStairway
- رمپRamp
- سایه‌انداز خورشیدیSolar shading
- سقف داخلیCeiling
- شفت تاسیساتService shaft
- شیشه‌ی عایق چندجدارهInsulating glass unit
- شیشه‌ی کم‌گسیلLow-emissivity glazing
- ضریب انتقال حرارتU-factor
- ضریب عبور نور مرئیVisible transmittance
- ضریب کسب گرمای خورشیدیSolar heat gain coefficient
- طراحی خورشیدی غیرفعالPassive solar design
- عایق حرارتیThermal insulation
- فضای آزاد کفClear floor space
- فضای گردش ویلچرWheelchair turning space
- فضای مانور درDoor maneuvering clearance
- فلاشینگFlashing
- کندکننده‌ی بخارVapor retarder
- لایه‌ی کنترل هواAir barrier
- لایه‌ی مقاوم در برابر آبWater-resistive barrier
- مسیر دسترس‌پذیرAccessible route
- مقاومت حرارتیR-value
- نقطه‌ی شبنمDew point
- نمای باران‌بندRainscreen
- نورگیر سقفیSkylight
- نورگیری طبیعیDaylighting
- هوابندیAir sealing
تاسیسات مکانیکی (۳۵)
- اکونومایزر هواییAir-side economizer
- اواپراتورEvaporator
- برج خنک‌کنCooling tower
- پمپPump
- پمپ حرارتیHeat pump
- ترموستاتThermostat
- تهویهVentilation
- تهویه با بازیافت انرژیEnergy recovery ventilator
- تهویه با بازیافت حرارتHeat recovery ventilator
- تهویه‌ی متعادلBalanced ventilation
- چیلرChiller
- دستگاه سرمایش تراکمیAir conditioner
- دستگاه یکپارچه‌ی تهویه‌ی مطبوعPackaged air conditioner
- دیگ چگالشیCondensing boiler
- دیگ گرمایشHeating boiler
- رادیاتور گرمایشHeating radiator
- رتبه‌ی کارایی فیلترMinimum efficiency reporting value
- سامانه‌ی اسپلیتSplit air-conditioning system
- سامانه‌ی حجم هوای متغیرVariable air volume
- سامانه‌ی گرمایش، تهویه و تهویه‌ی مطبوعHeating, ventilation and air conditioning
- شیرValve
- ضریب عملکردCoefficient of performance
- فن‌کویلFan coil unit
- کانال هواAir duct
- کمپرسور تبریدRefrigeration compressor
- کندانسورCondenser
- گرمایش از کفRadiant floor heating
- لولهPipe
- مبدل حرارتیHeat exchanger
- مبردRefrigerant
- نرخ تعویض هواAir changes per hour
- هواسازAir handling unit
- هوای برگشتReturn air
- هوای تخلیهExhaust air
- هوای رفتSupply air
تاسیسات برقی (۳۱)
- اتصال زمینGrounding
- اتصال کوتاهShort circuit
- اضافه‌بار الکتریکیElectrical overload
- اضافه‌جریانOvercurrent
- اینورتر برقPower inverter
- تابلوی توزیع برقPanelboard
- ترانسفورماتورTransformer
- توان اکتیوActive power
- توان راکتیوReactive power
- توان ظاهریApparent power
- چراغ روشناییLuminaire
- حسگر حضورOccupancy sensor
- خیرگیGlare
- دمای رنگ همبستهCorrelated color temperature
- روشنایی سطحIlluminance
- سلول فتوولتائیکPhotovoltaic cell
- شاخص نمود رنگColor rendering index
- شار نوریLuminous flux
- ضریب توانPower factor
- ظرفیت جریان‌دهیAmpacity
- فیدر برقFeeder
- فیوزFuse
- قطع‌کننده‌ی خطای زمینGround-fault circuit interrupter
- کابل برقElectrical cable
- کلید جریان باقیماندهResidual current device
- کلید خودکارCircuit breaker
- مدار نهاییBranch circuit
- نورپردازیLighting
- وسیله‌ی قطع تغذیهDisconnecting means
- هادی اتصال زمینGrounding conductor
- هم‌بندی الکتریکیElectrical bonding
آبرسانی و فاضلاب (۲۲)
- آب خاکستریGraywater
- آب‌بند سیفونTrap seal
- آب‌گرم‌کن لحظه‌ایTankless water heater
- آب‌گرم‌کن مخزن‌دارStorage water heater
- اتصال متقاطع آبCross-connection
- برداشت آب بارانRainwater harvesting
- برگشت جریان آبBackflow
- جلوگیر برگشت جریانBackflow preventer
- رایزر فاضلابDrainage stack
- رایزر هواکش فاضلابVent stack
- سپتیک‌تانکSeptic tank
- سیفون فاضلابPlumbing trap
- شبکه‌ی جمع‌آوری فاضلابSanitary sewer
- شیر اختلاط ترموستاتیکThermostatic mixing valve
- شیر فشارشکن آبWater pressure-reducing valve
- فاصله‌ی هوایی آبPlumbing air gap
- فاضلابWastewater
- کف‌شورFloor drain
- گردش آب گرم مصرفیDomestic hot-water recirculation
- واحد تخلیه‌ی وسیله‌ی بهداشتیDrainage fixture unit
- واحد مصرف آب وسیله‌ی بهداشتیWater-supply fixture unit
- وسیله‌ی بهداشتیPlumbing fixture
حریق و حفاظت ساختمان (۲۲)
- آبفشان خودکارAutomatic sprinkler
- آشکارساز حرارتی حریقHeat detector
- آشکارساز دودSmoke detector
- بخش‌بندی حریقFire compartmentation
- تشخیص دود نوریPhotoelectric smoke detection
- تشخیص دود یونشیIonization smoke detection
- حریقFire
- در مقاوم حریقFire door
- دمپر حریقFire damper
- دمپر دودSmoke damper
- سامانه‌ی آبفشان پیش‌عملگرPreaction sprinkler system
- سامانه‌ی آبفشان ترWet-pipe sprinkler system
- سامانه‌ی آبفشان خشکDry-pipe sprinkler system
- سامانه‌ی سیلابی حریقDeluge system
- سامانه‌ی کنترل دودSmoke control system
- شستی اعلام حریقManual call point
- شعله‌وری فراگیرFlashover
- فشار مثبت راه‌پلهStairwell pressurization
- لوله‌ی ایستاده‌ی آتش‌نشانیFire standpipe
- مرکز کنترل اعلام حریقFire alarm control panel
- مسیر خروجMeans of egress
- هشداردهنده‌ی دودSmoke alarm
قرارداد و اجرا (۳۶)
- ادعای قراردادیClaim
- بازرسی کار ساختمانیConstruction inspection
- بند قراردادContract clause
- بهای واحدUnit price
- پرداخت نهایی قراردادFinal payment
- پیش‌پرداختAdvance payment
- پیمان فرعیSubcontract
- پیمانکارContractor
- پیمانکار جزءSubcontractor
- تاخیر قابل توجیه قراردادیExcusable delay
- تضمین انجام تعهداتPerformance bond
- تضمین پرداخت به تامین‌کنندگانPayment bond
- تضمین پیش‌پرداختAdvance payment bond
- تضمین شرکت در مناقصهBid guarantee
- تضمین کیفیت قراردادیWarranty
- تعدیل بهای پیمانContract price adjustment
- تعلیق کارSuspension of work
- تغییر قراردادContract modification
- خسارت از پیش تعیین‌شدهLiquidated damages
- درخواست پرداخت کارکردApplication for progress payment
- دستور تغییرChange order
- شرایط متفاوت محل کارDiffering site condition
- صورتجلسه‌ی کارگاهیSite record
- صورت‌وضعیتPayment statement
- فهرست بهاSchedule of rates
- قراردادContract
- قرارداد با قیمت ثابتFirm-fixed-price contract
- قرارداد بازپرداخت هزینهCost-reimbursement contract
- کار معیوبDefective work
- کارفرماProject employer
- کسور نگهداری وجهRetainage
- مشخصات فنیTechnical specifications
- مهندس مشاورEngineering consultant
- ناظرSupervising engineer
- نقشه‌ی چون‌ساختAs-built drawing
- نقشه‌ی کارگاهیShop drawing
مدیریت، متره و فناوری ساخت (۴۷)
- ارزش برنامه‌ریزی‌شدهPlanned value
- ارزش کسب‌شدهEarned value
- ارزیابی ریسکRisk assessment
- انحراف زمان‌بندی در ارزش کسب‌شدهSchedule variance
- انحراف هزینهCost variance
- برآورد هزینه در تکمیلEstimate at completion
- برآورد هزینه‌ی ساختConstruction cost estimate
- برنامه‌ی اجرای BIMBIM execution plan
- بسته‌ی کاریWork package
- تحویل‌دادنیDeliverable
- تداخل حریم دسترسیSoft clash
- تداخل فیزیکیHard clash
- تسطیح منابعResource leveling
- تشخیص تداخلClash detection
- تضمین کیفیتQuality assurance
- خط مبناBaseline
- دامنه‌ی پروژهProject scope
- درخواست اطلاعات فنیRequest for information
- دفتر ثبت ریسکRisk register
- ذخیره‌ی احتیاطی هزینهCost contingency
- روش مسیر بحرانیCritical path method
- ساختار شکست سازمانیOrganizational breakdown structure
- ساختار شکست کارWork breakdown structure
- سطح توسعه‌ی مدلLevel of development
- شاخص عملکرد زمان‌بندیSchedule performance index
- شاخص عملکرد هزینهCost performance index
- شناوری آزادFree float
- شناوری کلTotal float
- ضریب بالاسریOverhead factor
- فعالیت زمان‌بندیSchedule activity
- قالب همکاری BIMBIM Collaboration Format
- کاهش ریسکRisk mitigation
- کلاس‌های بنیادین صنعتIndustry Foundation Classes
- کنترل تغییراتChange control
- کنترل کیفیتQuality control
- ماتریس تخصیص مسئولیتResponsibility assignment matrix
- مترهQuantity takeoff
- مدل چهاربعدی4D model
- مدل‌سازی اطلاعات ساختمانBuilding information modeling
- مدیریت ارزش کسب‌شدهEarned value management
- مسیر بحرانیCritical path
- معیار پذیرشAcceptance criteria
- نقطه‌ی عطفMilestone
- وقفه‌ی رابطه‌ی زمانیSchedule lag
- هزینه‌ی غیرمستقیمIndirect cost
- هزینه‌ی مستقیمDirect cost
- هزینه‌ی واقعیActual cost
ایمنی کارگاه (۳۴)
- آرایش بستن اسلینگSling hitch
- اتمسفر خطرناکHazardous atmosphere
- اسلینگ باربرداریLifting sling
- برچسب‌گذاری منع راه‌اندازیTagout
- برگه‌ی اطلاعات ایمنیSafety data sheet
- بوم جرثقیلCrane boom
- بهداشت، ایمنی و محیط زیستHealth, safety and environment
- تجهیزات حفاظت فردیPersonal protective equipment
- ترانشهTrench
- جرثقیل متحرکMobile crane
- حفاظ لبهGuardrail system
- حمایل‌بند کامل بدنBody harness
- داربستScaffold
- زیرسازی توزیع بار تجهیزEquipment cribbing
- سامانه‌ی توقف سقوطPersonal fall arrest system
- سیلیس بلوری قابل تنفسRespirable crystalline silica
- ظرفیت نامی باربرداریRated lifting capacity
- فرد توانمند در تشخیص خطرCompetent person
- فرد واجد صلاحیت فنیQualified person
- فضای بسته با دسترسی محدودConfined space
- قفل‌گذاری ایمنی انرژیLockout
- کار گرمHot work
- کنترل مدیریتی خطرAdministrative control
- کنترل مهندسی خطرEngineering control
- گودبرداریExcavation
- مجوز ورود به فضای بستهConfined-space entry permit
- محدودکننده‌ی گشتاور بارLoad moment limiter
- محدوده‌ی احتمالی سقوط بارLifting fall zone
- مراقب بیرون فضای بستهConfined-space attendant
- مراقبت حریقFire watch
- مهاربندی جداره‌ی گودShoring
- نردبان ثابتFixed ladder
- نردبان قابل حملPortable ladder
- وسیله‌ی جداساز انرژیEnergy-isolating device