بخش 4.1.page-9

هر عبارت اختیاری در نشانه، در مورد نانواشیاء تولیدی، بر روی محصول نهایی، باید صحیح و موثق بوده و گمراه کننده نباشد. چنین نشانه‌گذاری باید همسو با سایر اطلاعات مربوط به PCMNO باشد.

عباراتی که در نشانه به‌کاربرده می‌شود نباید در مورد بهبود خواص محصول توصیه‌ای داشته باشد که واقعیت ندارد و یا در مورد اثرات وجود نانواشیاء اغراق نماید. اگر محصول توسط سازمانی گواهی نشده است، عبارتی در این مورد نوشته نشود. برای جلب توجه مصرف کننده به واژه‌ها و عبارات می‌توان از نمادهایی همچون ستاره استفاده کرد.

سازمان تهیه کننده نشانه باید بتواند محتوای نشانه توصیف شده در این استاندارد را با اطلاعات قابل اعتماد اثبات نماید. این اطلاعات می‌تواند از منابع گوناگون مانند: یک وبگاه معتبر، متون چاپی یا اطلاعات علمی معتبر و قابل تکرار تهیه و مورد بهره برداری قرار گیرد.

زمانی نشانه‌گذاری با این استاندارد مطابقت دارد که با توصیه‌های خاص آن انطباق داشته باشد. البته، سازنده می‌تواند در چگونگی اجرای این توصیه‌ها انعطاف داشته باشد.