بخش 3

عنصر تشکیل دهنده ماده جامد، بدون توجه به اندازه آن

چندین دانه که به هم چسبیده اند.

بخش برداشته شده از مقداری ماده که معرف (نمایان گر) آن ماده است.

نمونه ای که برای آزمون مورد استفاده قرار می گیرد.

نمونه آزمون یا قسمتی از آن که روی یک الک آزمون یا یک سری الک های آزمون تو در تو قرارداده می شود

1-Material to be sieved

2 - partical

3 - Agglomerate

4- sample

5 -test sample

6 -charge

جرم بار تقسیم بر حجم آن در لحظه ای که بر روی محیط الک کننده قرار می گیرد.

جرم دانه تقسیم بر حجم آن بدون در نظر گرفتن منفذهای باز و با احتساب منفذهای بسته.

وسیله ای برای الک کردن که شامل یک محیط الک کننده است که بر روی قاب نصب می شود.

الکی که با ویژگی های استاندارد الک آزمون مطابقت داشته و برای دانه بندی⁶ دانه ها به وسیله الک کردن بکار می رود.

الک آزمونی که انطباق آن با ویژگی های استاندارد به گواهی یک مرجع صلاحیت دار رسیده باشد.

1 -apparent bulk density

2 - particale density

3 - test sieves

4 - sieve

5 - test sieve

6 - particle size analysis

7 - certified test sieve

الک آزمونی که نتایج الک آزمون مادر (اصلی) را در حدود معینی برای ماده داده شده، دوباره ایجاد کند.

همه الک های آزمون با محیط الک کننده از نوع معلوم و مطابق با ویژگی های استاندارد

مجموعه ای از دو یا چند الک آزمون که به ترتیب افزایش اندازه چشمه ها از پایین به بالا و با یک سرپوش و زیر الک (سینی) روی هم سوار شده اند.

فاصله بین لبه بالایی الک و محیط الک کننده (به شکل۱ مراجعه شود).

فاصله بین لبه بالایی و لبه پایینی الک (به شکل۱ مراجعه شود).

1 - matched test sieve

2 - full set of test sieve

3 - nest of test sieve

4 - sieve depth

5 - sieve height

D₁
عمق H₁
ارتفاع H₂
D₂

وسیله ای که به طور کامل در روی الک جا زده می شود تا از بیرون ریختن ماده الک کردنی جلوگیری کند.

وسیله ای که به طور کامل در زیر الک جا زده می شود تا همه موارد رد شده از الک، داخل آن ریخته شود.

وسیله ای که پیرامون محیط الک کننده را در برداشته و پاشیده شدن مواد الک کردنی را محدود می کند.

1 - lie cover

2 - receiver pan

3 - frame

سطحی شامل چشمه های با ترتیب منظم و با شکل و اندازه یکسان.

محیط الک کننده ای که با یکی از فرآیندهای بافتن سیم تهیه می شود. سیم ها به صورت چشمه های مربعی شکل با اندازه یکسان، شکل داده می شوند.

محیط الک کننده ای شامل یک صفحه با سوراخ های یکسان و با ترتیبی منظم که سوراخ ها می توانند به شکل دایره یا مربع باشند.

محیط الک کننده ای که از ورق فلزی با چشمه هایی به شکل دایره و مربع ساخته شده و به روش های الکتروشیمی تهیه می شود.

ابعاد تعریف شده برای یک گشودگی در محیط الک کننده.

1 - sieving medium

2 - woven wire cloth

3 - perforated plate

4 - electroformed sheet

5 - aperture size

الف– فاصله بین محورهای دو سیم مجاور در تار یا پود در تور سیمی بافته شده.

ب– فاصله بین نقاط متناظر از دو سوراخ مجاور در صفحه مشبک و ورق الکتروفرمی.

الف– نسبت مساحت کلی چشمه ها به مساحت کلی توری در تور سیمی بافته شده یا ورق در ورق الکتروفرمی.

ب– نسبت مساحت کلی سوراخ ها به مساحت کلی بخش مشبک صفحه در صفحه مشبک (بخش های مشبک نشده را در بر نمی گیرد).

قطر سیمی که در بافت تور سیمی به کار می رود و قبل از بافته شدن سیم اندازه گیری می شود.

طریقه ای که سیم های تار و پود به هم پیوند می‌خورند.

همه سیم های دسته شده در راستای طولی توری.

1 - pitch

2 - percentage open area

3 - wire diameter

4 - type of weave

5 - warp

همه سیم های دسته شده در راستای عرضی توری.

نوع بافتی که در آن هر یک از سیم های تار به طور متناوب از رو و زیر به هر سیم پود و برعکس پیوند می خورد (به شکل۲ مراجعه شود).

نوع بافتی که در آن هر یک از سیم های تار به طور متناوب از رو و زیر به دو سیم پود و برعکس پیوند می خورد (به شکل۳ مراجعه شود).

1 - weft

2 - plain weave

3 - twilled weave

ضخامت صفحه قبل از سوراخ شدن.

فاصله بین نزدیک ترین لبه های دو سوراخ مجاور در صفحه مشبک یا ورق الکتروفرمی.

نوار باریک سوراخ نشده ای در لبه صفحه مشبک یا ورق الکتروفرمی.

یادآوری– عرض حاشیه، بین لبه بیرونی صفحه یا ورق و لبه بیرونی سوراخ های آخرین ردیف اندازه گیری می شود.

1 - plate thickness

2 - bridge width bar

3 - margin

سطحی از صفحه مشبک است که سوراخ کن از آن سطح، داخل صفحه می شود.

فرآیند جداسازی مخلوطی از دانه ها برحسب اندازه آنها به وسیله یک یا چند الک.

یادآوری– فرآیند جداسازی دانه ها برای اهداف صنعتی تحت عنوان غربال کردن تعیین می شود.

عمل الک کردن به وسیله یک یا چند الک آزمون.

جداسازی نمونه حاوی مواد ریز از طریق آزمون الک کردن و گزارش نتایج حاصله.

عمل الک کردن با یک الک یا سری الک تودرتو که به صورت دستی نگه داشته و تکان داده می شود.

1 - punch side

2 - test sieving

3 - sieving

4 - test sieving

5 - particle size analysis by sieving

6 - hand sieving

عمل الک کردن با یک الک یا سری الک تودرتو که در آن الک (یا الک ها) یا بار به صورت مکانیکی تکان داده می شود.

عمل الک کردن بدون وجود مایع.

عمل الک کردن با کمک یک مایع.

مقدار ماده عبور کرده از میان یک الک در فاصله زمانی مشخص.

لحظه ای که از آن به بعد با ادامه الک کردن، عبور مقدار ماده ای که برای تغییر قابل ملاحظه نتیجه کافی باشد، متوقف می شود.

یادآوری– نقطه پایانی الک کردن برای هر ماده در استانداردهای بین المللی مربوطه، براساس آهنگ الک کردن، شفافیت مایع در الک کردن تر، یا معیارهای قابل اندازه گیری دیگر مشخص می شود.

1 - machine sieving

2 - dry sieving

3 - wet sieving

4 - sieving rate

5 - end point

حالتی که در آن دانه ها در چشمه های الک، گیر می کنند.

حالتی که در آن دانه های بسیار ریز به سطح غربال کننده می چسبند و باعث کاهش اندازه چشمه ها یابسته شدن کامل آنها می شوند.

فاصله بین دو اندازه ذکر شده برای ماده ای که شامل دانه هایی با اندازه هایی بین همان محدوده باشد.

اندازه کوچکترین چشمه ای که اگر یک دانه، مطلوب ترین وضعیت را داشته باشد، از آن چشمه عبور خواهد کرد.

1 - pegging

2 - blinding clogging

3 - size fraction

4 - Expression of results

5 - particle size sieve size of a particle

دانه ای با اندازه تقریبی برابر با اندازه چشمه الک.

آن قسمت از بار که از چشمه های الک معینی عبور کرده است.

آن قسمت از بار که از چشمه های یک الک معین عبور نکرده است.

نمایش ترسیمی نتایج عمل دانه بندی ها.

منحنی به دست آمده از رسم درصد کلی (تجمعی) جرم باقی مانده روی یک الک یا یک سری الک تودرتو برحسب اندازه چشمه متناظر.

1 - near - size particle

2 -undersize fines

3 -oversize residue

4 -size distribution curve

5 -cumulative oversize distribution curve

منحنی به دست آمده از رسم درصد کلی (تجمعی) جرم باقی عبور کرده از یک الک یا یک سری الک تودرتو برحسب اندازه چشمه متناظر.

1 - cumulative undersize distribution curve