واژه نامه فارسی به انگلیسی

افت تراگسیل صدا

Sound transmission loss (TL)

پاسخ بسامدی

Frequency response

تراز سنج صدا

Sound level meter

تراز صدای معادل

Equivalent continuous sound pressure level (L _eg )

تراز صدای معادل وزن یافته A

A-weighted equivalent sound pressure level (L _AeqT )

تراز شدت صدا

Sound intensity level (L ₁ )

تراز فشار صدا

Sound pressure level (L _p )

تراز فشار صدای وزن یافته A

A-weighted sound pressure level (L _PA )

تراز فشار صدای کوبه ای معمول شده

Normalized impact sound pressure level (L _n )

تراز فشار صدای کوبه ای معمول شده وزن یافته

Weighted normalized impact sound pressure level (L _nw )

تراگسیل (انتقال)

Transmission

ترا گسیل صدای هوابرد

Airborne sound transmission

ترا گسیل صدای کوبه ای

Impact sound transmission

جداکننده ساده

Simple Partition

جداکننده مرکب

Multiple Partition

درجه تراگسیل صدا

Sound Transmission Class (STC)

درجه صدابندی کوبه ای

Impact Insulation Class (IIC)

زمان واخنش

Reverberation time (T)

شاخص تراگسیل گفتار

Sound transmission index (STI)

شاخص کاهش صدا

Sound reduction index (R)

شاخص کاهش صدای وزن یافته

Weighted sound reduction index (R _w )

شبکه وزنی A

A-weighting network

صدا

Sound

صدابندی

Sound insulation

صدای هوابرد

Airborne sound

صدای کوبه ای

Impact sound

ضریب تراگسیل صدا

Sound transmission coefficient

ضریب جذب صدا

Sound absorption coefficient ( a )

ضریب جذب صدای وزن یافته

Weighted sound absorption coefficient ( a _w )

فراگیر کشسان

Elastic medium

گستره بسامدی

Frequency range

نمودارهای برسنج ترجیحی نوفه

Preferred Noise Criteria (PNC)

نوفه

Noise

نوفه زمینه

Background noise